JuKiP - Ihr Fachmagazin für Gesundheits- und Kinderkrankenpflege, Table of Contents JuKiP - Ihr Fachmagazin für Gesundheits- und Kinderkrankenpflege 2025; 14(05): 223-229DOI: 10.1055/a-2674-1666 CNE Schwerpunkt Kulturelle Grenzen überwinden Andere Kultur – was heißt das nur? Authors Claudia Schönbächler Marcar Marianne Keller Hanna Getache Anne-Catherine Zbinden Melanie Baran Katja Beck Recommend Article Abstract Buy Article(opens in new window) All articles of this category(opens in new window) Ein Drittel der Patient*innen und ein Viertel der Mitarbeitenden im Universitäts-Kinderspital Zürich haben einen ausländischen Pass. Dem Spital gelingt es, mit einem transkulturell kompetenten Team die Pflegequalität für Kinder und deren Familien zu stärken. Full Text References Literatur 1 Universitäts-Kinderspital Zürich. Jahresbericht 2024. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/uiz0z 2 Domenig D. Transkulturelle Kompetenz. In: Domenig D, Hrsg. Transkulturelle Kompetenz. Lehrbuch für Pflege-, Gesundheits- und Sozialberufe. 2. Aufl. Bern: Huber; 2007: S. 165-189 3 Universitäts-Kinderspital Zürich. Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung: Strategie 2021–2027. Zusammen – bis es den Kindern gut geht. 06.07.2023. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/wg8t9 4 Behrens J, Langer G. Methoden und Ethik der Pflegepraxis und Versorgungsforschung. 5., überarb. u. erw. Aufl. Bern: Hogrefe; 2022 5 Leinhäuser Language Services. Kommunikation in verschiedenen Sprachen verstehen – 7 Sprüche und Zitate. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/opz1j 6 Hofstede G, Hofstede GJ, Minkov M. Lokales Denken, globales Handeln. Interkulturelle Zusammenarbeit und globales Management. 6. Aufl. München: dtv; 2017 7 Schönbächler C, Keller M. Implementierung von Advanced Nursing Practice zur Förderung transkultureller Versorgung. Ein Praxisentwicklungsprojekt. Pflege 2022; 35 (06) 355-361 8 Swiss Health Network für Equity. Positionspapier zu Sprachbarrieren im Gesundheitswesen. Oktober 2023. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/nzr3u 9 Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer. Positionspapier. Zum Kinderdolmetschen. Februar 2021. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/xjcuj 10 Verein Talking Picture. Talking Picture App für Bildbasierte Kommunikationshilfen; 2024. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/6cwoo 11 Interpret, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Swiss Health Network for Equity. Dolmetschen im Gesundheitswesen – Entscheidungshilfen. Wann ist eine Zusammenarbeit mit qualifizierten Dolmetscher*innen sinnvoll?. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/a9k6k 12 Universitätsspital Basel, ZHAW, Universitätsspital Zürich. Brauchen Sie eine Dolmetscherin? Eine Kurzanleitung für erfolgreiche Gespräche; 2017. Abgerufen am 06.08.2025 unter: t1p.de/xazmo 13 Napier D, Ancarno C, Butler B. et al Neglect of culture in medicine is „single biggest barrier“ to achieving better health. Culture and Health. Lancet 2014; 384 9954 1607-1639 14 Van den Bergh S, Schärli-Lim S, Wong SS. Interkulturelle Begegnungen in Gesundheitsberufen. 25 Critical Incidents mit Erläuterungen. Bern: hep; 2020
